Парки рекреации

Сегодня совсем мало =(


Из игры:
marble [ˈmɑːbl] сущ. - мрамор.


 И пара слов из "Парков рекреации":

embezzle [ɪmˈbɛzl] гл.  - присва́ивать, растрачивать (чужие деньги).

crib [krɪb] сущ. -  де́тская крова́тка.

"The Heat" movie and just looking

Пока я лазила по интернет-магазинам, набрала немного слов:

cutaneous -[kyü-ˈtā-nē-əs] - прил.  - кожный (мед.)
Прим.: (Описание косметики.) Helps to activate cutaneous circulation.

greasy [ˈgriːsɪ]  прил. - жирный, сальный, засаленный.
Прим.: (Описание косметики.) Non-greasy.

inseam [ˈɪnsiːm] сущ. - внутренний шов рукава; шаговый шов брюк.
Прим.: (Описание одежды.) Choose from three pant lengths short (29½" inseam), regular (31½" inseam) or long (33½" inseam).

tumble [ˈtʌmbl] гл.  - упасть, свалиться, скатиться
 Прим.: (Описание одежды.)  tumble dry - сушка в машине.


captivity [kæpˈtɪvɪtɪ] сущ. - плен, рабство, неволя.
Прим.: (из интернет-статьи) those animals are in captivity.


fusion [ˈfjuːʒən] сущ. - слияние, объединение.
 Прим.: ( из интернет-статьи) These photos rate as best pictures of the year, illustrating the possible fusion of humans and another intelligent animal species.

Из к/ф "The Heat"

interrogation [ɪnˌterəˈgeɪʃən] сущ. - допрос.
He is in interrogation room/

tattle [ˈtætl] гл. - ябедничать.
Прим.:  you tattle-tits!

 furnace [ˈf3ːnɪs] сущ. -трубная печь

 wad [wɒd]
сущ. -комок; шарик (ваты, скомканной бумаги)

 footage [ˈfʊtɪdʒ] сущ. - видеозапись

 snuggle [ˈsnʌgl]  гл. - прислоняться, прижиматься.
to snuggle up to sb прижима́ться (прижа́ться*perf) к кому́-н
to snuggle down in bed забива́ться (заби́ться*perf) под одея́ло

scumbag [ˈskʌmˌbæg] сущ. - подонок, негодяй, подлец, гопник, мудак (груб.)

ambush [ˈæmbʊʃ] сущ. - засада, западня.

Начнем, пожалуй

Самым жутким разочарованием при изучении иностранного языка является то, что достигнув определенного уровня, расти дальше становится очень сложно. Если по-началу эффект был колоссальным, то по достижении определенного уровня вообще не понятно растешь ты, или топчешься на месте, или, вообще, деградируешь.

Здесь я собираюсь систематизировать свое обучение языкам - английскому и японскому. Делать это думаю таким образом - каждый день (или по возможности) записывать сюда все новые услышанные иностранные слова или обороты с примерами и ссылками на ресурсы, из которых я их узнала (фильмы, газеты, передачи и т. п.). Пусть это будет своеобразной статистикой моих  языковых достижений.

Итак, начнем.



retrieve [rɪˈtriːv] гл. - взять обратно, вернуть себе, доставать, изымать (что-либо).

Прим.: из игры: ..and retrieve the Jewelry

immaculately [ɪmækjʊlɪtli] нар.- чисто, безукоризненно, безупречно.

Прим.: Из фб: It's a beautiful place in the rain, and you keep it immaculately!

harness [ˈhɑːnɪs] гл. - запрягать, использовать, впрягать.
Прим.: So, how can we harness that power?
             The challenge is to see how to harness them for human purposes.

• double harness - супружество (шутл.)
• to run in double harness - быть женатым или замужем (шутл.)

Chick flick - кино для девочек. (из сериала "Don't trust the beach in apartment 23")